Titre original : It Gets The Worst At Night
Date de diffusion USA : 9 mai 2007
Date de diffusion France : ???
Ecrit par : Mark Schwahn et Jim Lee
Réalisé par : Greg Prange
Résumé :
Les jeunes de Tree Hill partent en mission de sauvetage pour retrouver Mouth parti à l’aventure avec Rachel sur un coup de tête. Pendant ce temps, Haley et Nathan auront le droit à une seconde chance avec un nouveau bal de Promo, alors que Lucas et Peyton décide de passer au niveau supérieur dans leur relation. Brooke avoue à Haley qu’elle a menti concernant le test de maths, et Nathan est confronté à une ancienne erreur qui refait surface.
